FC2ブログ

クローン病とともに

クローン病になった日から、これから続く共生の日々を綴っていきます

今日の独り言<春の雨>

今日は、一日雨が降り、やっと夕方にお日様を見ることが出来た

やっぱりお日様を見ると、嬉しくなりますね^^

雨にちなみ、夕方のニュースでこの時期の雨を

「木の芽雨」「甘雨」「香雨」「催花雨(さいかう)」と言うらしい・・と。

日本語の細やかさが表われた語彙ですね~^^

季節がしっかりしてたから、その季節ごとに言葉が生まれたんでしょうね

外国人が日本語を勉強して難しく思う事に、3つの言葉(漢字・平仮名・片仮名)と使い分けるのと、語彙(ボキャブラリー)の多さにあると言う

英語とかでは、使い分けられない言葉が多いのは前から知っているが、それは暮らしてきた気候風土の違いと文化の違いでしょう

どっちがどうとは思わないが、僕は、日本語の細やかさが好きです

春の雨で雷を伴うのを「春雷」という言葉も好きですね^^

そういう日本語の細やかさに裏付けられた俳句・短歌の世界は、なかなか外国人に理解してもらえないですからね

言い切る言葉とニュアンスを残す言葉、言葉に持たせる思いの違いがあるんでしょう

なんか、雨とは違う話になっちゃいましたね^^;

お腹の具合は、先週より少しマシのような気がしてます

まだ、少し重いので、無理はしませんがね・・・

早いですね~、今週金曜日にレミケやって、その翌日は上京ですか~

日曜は、帰りのチケット次第で、途中下車しようかと思ったり・・・

土曜日のオフ会は、久し振りの大人数なので、少し緊張してますし^^:

楽しいオフ会になれば、それでいいんですがね~・・・一応幹事ですから

楽しみではありますがね~^^
スポンサーサイト



コメント
コメントする
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
この記事のトラックバックURL
http://shu1961.blog50.fc2.com/tb.php/573-b1c618f5
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
トラックバック